Dipartimento per l'Esecuzione delle Pene del Ministero degli Interni della Bielorussia per la Regione di Mogilev. Colonia Correzionale n. 2 di Babruisk. Capo dell'Unità Operativa del Regime, Maggiore. Dmitry Rudolfovich Shinvize è complice delle repressioni nella colonia di Babruisk, colpevole di aver usato violenza e creato dure condizioni per i prigionieri politici: rinchiudendoli in una cella di punizione al loro arrivo, rifiutandosi di consegnare loro pacchi e impedendo loro di comunicare con gli altri prigionieri. Accoglieva i nuovi arrivati con le parole: "Siete finiti nella colonia 'più rossa' del mondo". È noto per la sua crudeltà e il suo rigoroso controllo del regime, conducendo personalmente ispezioni e punindo le minime violazioni, accompagnate da abusi e bullismo. Ha tenuto lezioni di propaganda ai prigionieri politici. Nel 2023 ha introdotto nuove restrizioni alla spedizione di libri e forniture mediche. All'inizio del 2024 si è dimesso e si è recato in Germania nell'ambito del programma di rimpatrio per i discendenti dei coloni tedeschi (Spätaussiedler). Secondo BELPOL, vive a Schwerin con il nome di Dimitri Schönwiese. Almeno 50 prigionieri politici rimangono nella Colonia n. 2. Le autorità tedesche sono state informate del suo coinvolgimento nelle repressioni.
Dipartimento per l'Esecuzione delle Pene del Ministero degli Interni della Bielorussia per la Regione di Mogilev. Colonia Correzionale n. 2 di Babruisk. Capo dell'Unità Operativa del Regime, Maggiore. Dmitry Rudolfovich Shinvize è complice delle repressioni nella colonia di Babruisk, colpevole di aver usato violenza e creato dure condizioni per i prigionieri politici: rinchiudendoli in una cella di punizione al loro arrivo, rifiutandosi di consegnare loro pacchi e impedendo loro di comunicare con gli altri prigionieri. Accoglieva i nuovi arrivati con le parole: "Siete finiti nella colonia 'più rossa' del mondo". È noto per la sua crudeltà e il suo rigoroso controllo del regime, conducendo personalmente ispezioni e punindo le minime violazioni, accompagnate da abusi e bullismo. Ha tenuto lezioni di propaganda ai prigionieri politici. Nel 2023 ha introdotto nuove restrizioni alla spedizione di libri e forniture mediche. All'inizio del 2024 si è dimesso e si è recato in Germania nell'ambito del programma di rimpatrio per i discendenti dei coloni tedeschi (Spätaussiedler). Secondo BELPOL, vive a Schwerin con il nome di Dimitri Schönwiese. Almeno 50 prigionieri politici rimangono nella Colonia n. 2. Le autorità tedesche sono state informate del suo coinvolgimento nelle repressioni.
Evgeniy è stato arrestato il 18 gennaio 2022, al suo arrivo a Grodno dalla Germania.
Evgeny ha dichiarato alle forze di sicurezza, davanti alle telecamere, che nel 2020 era membro di chat room considerate estremiste, dove incitava a rivolte di massa, all'uccisione di agenti di polizia e all'incendio dei negozi Tabakerok.
Evgeniy ha parenti in Danimarca.
Sentenza del tribunale 04.05.2022
7 anni di reclusione in una colonia del regime generale.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
2 anni di reclusione in una colonia del regime rigoroso.
Sentenza del tribunale 17.04.2026
sconosciuto anni di reclusione in una colonia del regime rigoroso.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Aleksey Mandik, 28 anni, è stato arrestato nel novembre 2021. È un dipendente del quinto policlinico cittadino, capo del dipartimento di prevenzione e medico di medicina generale.
Il motivo dell'arresto da parte del GUBOP è stata la partecipazione a "canali distruttivi di Telegram", dove ha scritto "commenti distruttivi e offensivi" rivolti agli agenti di polizia.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Alexey, direttore di un'impresa edile, è stato arrestato nell'ottobre del 2021 in relazione a un caso penale connesso all'iniziativa "Busly Lyatsyats". Tra le accuse figurava il danneggiamento dell'auto di un giudice del distretto di Borisovsky. Di conseguenza, è stato condannato a una lunga pena detentiva e a una multa.
Nel giugno 2023, la sua pena è stata aumentata ed è stato trasferito in un regime carcerario.
Durante la sua prigionia, il padre di Alexei morì.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Andrei è stato arrestato nel giugno 2021 in relazione a un procedimento penale avviato ai sensi degli articoli "organizzazione e preparazione di azioni che violano gravemente l'ordine pubblico", "azioni illegali relative ad armi da fuoco, munizioni ed esplosivi" e "insulti a Lukashenko".
Nel settembre 2021 è stato riconosciuto colpevole di aver partecipato alle proteste post-elettorali del 2020 a Minsk, di aver insultato Lukashenko su YouTube e di aver acquistato, immagazzinato e trasportato una sostanza sfusa senza avvisare le autorità autorizzate.
Nel giugno 2022, Andrei è stato processato per "disobbedienza dolosa alle richieste dell'amministrazione penitenziaria", che ha portato all'estensione della sua pena detentiva e all'inasprimento del regime carcerario.
Nel gennaio 2023 si è tenuta un'altra udienza in tribunale per l'accusa di "disobbedienza alle richieste dell'amministrazione". La condanna è stata di sette anni di carcere.
Dall'aprile 2024 e fino all'inizio di dicembre dello stesso anno, la famiglia di Andrei non ha più avuto sue notizie . Le loro richieste all'amministrazione penitenziaria hanno ricevuto una risposta formale, affermando che avrebbe riferito tutto personalmente "per corrispondenza", ma non è pervenuta alcuna lettera da lui.
1 anno 8 mesi di reclusione in una colonia del regime rigoroso.
Sentenza del tribunale data sconosciuta
sconosciuto anni di reclusione in una colonia del regime rigoroso.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Alexey, cittadino russo ed ex dipendente di Beltelecom, è stato arrestato nel novembre 2020 in un procedimento penale avviato ai sensi di otto articoli, tra cui "azioni illegali contro informazioni private e dati personali" e "interferenza con le attività di un agente delle forze dell'ordine". È noto anche che Alexey è stato duramente picchiato durante l'arresto.
Nel febbraio 2022 è stato condannato per "aver trasferito dati personali e altri dati personali di oltre 150 individui a canali Telegram considerati estremisti" e condannato a una lunga pena detentiva, nonché al pagamento di un ingente risarcimento alle "vittime", equivalente a circa 30.000 dollari al momento della sentenza.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Vladimir, ex operatore della sala controllo dell'impianto Ammonia-3 di Grodno Azot , è stato arrestato nell'autunno del 2021 nell'ambito di un procedimento penale intentato contro i dipendenti dello stabilimento che avevano sostenuto lo sciopero e aderito all'iniziativa "Movimento dei Lavoratori". Il 21 settembre 2021, questa iniziativa è stata definita un'organizzazione estremista, a seguito della quale si sono verificati arresti di massa di lavoratori in tutto il Paese.
Nel febbraio 2023, Vladimir è stato riconosciuto colpevole di diffamazione, tradimento e creazione e partecipazione a un gruppo estremista e condannato alla reclusione.
Nel novembre 2023 si tenne un'altra udienza in tribunale, al termine della quale Vladimir fu trasferito in prigione.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Andrei, ex addetto alla manutenzione dell'officina Ammonia-3 dello stabilimento di Grodno Azot , è stato arrestato nell'autunno del 2021 nell'ambito di un procedimento penale intentato contro i dipendenti dello stabilimento che avevano sostenuto lo sciopero e aderito all'iniziativa "Movimento dei Lavoratori". Il 21 settembre 2021, questa iniziativa è stata definita un'organizzazione estremista, a seguito della quale si sono verificati arresti di massa di lavoratori in tutto il Paese.
Nel febbraio 2023, Andrei è stato riconosciuto colpevole di diffamazione, tradimento e creazione e partecipazione a un gruppo estremista e condannato alla reclusione.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Alexander, ex consulente legale di Naftan OJSC, una sussidiaria dello stabilimento Polimir, è stato arrestato nel settembre 2021 in Russia mentre tentava di recarsi a Varsavia. Durante il tragitto da Voronezh, gli agenti dell'FSB hanno controllato i suoi documenti e, sapendo che sarebbe stato arrestato a Mosca, si è lanciato da un treno, riportando una gamba rotta e un braccio lussato. È riuscito a raggiungere il confine ucraino. Mentre tentava di attraversare legalmente, è stato arrestato, consegnato agli agenti del KGB e posto in custodia cautelare nell'ambito di un procedimento penale contro i dipendenti dello stabilimento che avevano sostenuto lo sciopero ed erano membri del Movimento Operaio (Rabochy Rukh). Questa iniziativa è stata considerata estremista il 21 settembre 2021 e, contemporaneamente, i lavoratori sono stati arrestati in tutto il Paese.
Nel febbraio 2023 è stato riconosciuto colpevole di "azioni illegali con armi da fuoco", "tradimento" e "creazione e partecipazione a un gruppo estremista" ed è stato condannato alla reclusione e a una multa elevata.
Nell'aprile 2023, Alexander è stato tra i primi tre finalisti del premio internazionale per i diritti umani, il Global Advocacy Award.
Nell'aprile 2024 si tenne un'altra udienza in tribunale, al termine della quale Alexander fu trasferito in prigione.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Sergei è stato arrestato nel marzo 2021 e condannato nell'autunno dello stesso anno per aver affisso adesivi a Vitebsk. Secondo l'accusa, dal 1° ottobre 2020 al 22 marzo 2021, ha svolto attività volte a "danneggiare sistematicamente la proprietà": utilizzando vernice spray, ha scritto slogan come "Viva la Bielorussia!", "3%", "Partigiano Rosso", "Vattene" e altri sulle strutture del canale di Vitebsk.
Nel settembre 2024 si tenne un'altra udienza in tribunale, al termine della quale Sergei venne trasferito in prigione.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Andrey, operaio edile e decoratore, è stato arrestato nel luglio 2021 nell'ambito di un procedimento penale relativo all'iniziativa "Busly Lyatsyats". Alcune delle accuse riguardavano danni all'auto di un giudice distrettuale di Borisov. Di conseguenza, è stato condannato a una lunga pena detentiva e a una multa.
Nel settembre 2024, Andrei è stato nuovamente condannato ai sensi dell'articolo sulla "disobbedienza dolosa alle richieste dell'amministrazione di un istituto penitenziario". Questo articolo viene spesso applicato ai prigionieri che si rifiutano di collaborare con l'amministrazione e prevede punizioni per violazioni immaginarie. Di conseguenza, la sua pena complessiva è stata aumentata a 17 anni.
Andrei lascia tre figli e una moglie affetta da gravi problemi di salute.
1 anno 6 mesi di reclusione in una colonia del regime rigoroso.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Evgeny è un attivista anarchico. È stato arrestato il 29 luglio 2021 a Minsk. Il suo appartamento è stato perquisito e lui è stato picchiato durante l'arresto. Per accedere al suo telefono e al suo computer, gli hanno messo un sacchetto sulla testa.
Durante il suo trasferimento al centro di detenzione preventiva, tutti i suoi libri sono stati confiscati e lui è stato inserito in un registro preventivo come persona incline all'estremismo, il che comporta una nota nel suo fascicolo personale, un trattamento speciale e un lavoro aggiuntivo con uno psicologo.
Evgeny è stato inizialmente accusato di "aver organizzato e preparato azioni che violano gravemente l'ordine pubblico, o di avervi partecipato attivamente". Nel gennaio 2022, lui e altri imputati nel procedimento penale sono stati inoltre accusati di aver partecipato a un gruppo estremista per essersi iscritti al canale Telegram "Pramen". Al momento del suo arresto, il canale non era ancora stato aggiunto all'elenco dei gruppi estremisti; ciò è avvenuto solo nel novembre 2021.
Nell'aprile 2022, Yevgeny è stato dichiarato colpevole e condannato alla reclusione in una colonia penale. Nell'aprile 2023, il suo regime di detenzione è stato inasprito ed è stato trasferito in un regime carcerario. Nell'ottobre 2025, il tribunale ha aggiunto un altro anno alla sua pena detentiva per "disobbedienza dolosa alle richieste dell'amministrazione".
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Egor, cittadino russo, è stato arrestato il 4 maggio 2021 dagli agenti del GUBOPiK in un appartamento in affitto dopo una perquisizione ed è stato brutalmente picchiato. È stato tenuto in custodia cautelare per sette mesi con l'accusa di "organizzazione di azioni che violano gravemente l'ordine pubblico" - per aver diffuso video e messaggi audio sul canale Telegram "OGSB". Tuttavia, nel dicembre dello stesso anno, è stato condannato ai sensi degli articoli "incitamento all'odio o alla discordia" e "incitamento ad azioni volte a danneggiare la sicurezza nazionale della Bielorussia", e condannato alla pena detentiva massima.
Nel giugno 2022 le condizioni di detenzione furono inasprite e Yegor fu trasferito al regime carcerario.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Andrei, chirurgo maxillo-facciale presso un ospedale pediatrico, è stato arrestato nel maggio 2021 dopo una perquisizione nell'ambito di un procedimento penale avviato ai sensi dell'articolo per "insulto al presidente". La moglie e i figli furono costretti a lasciare il Paese. Andrei è stato successivamente accusato di "partecipazione ad azioni di gruppo che violano gravemente l'ordine pubblico" e di "partecipazione a rivolte di massa".
Nell'aprile 2022, Andrei è stato condannato per quattro capi d'imputazione penali per aver partecipato alle proteste avvenute a Minsk nel 2020 e per pubblicazioni sui social network classificate come insulti e incitamento all'odio.
Nel giugno 2024 la sua pena è stata aumentata ed è stato trasferito in carcere fino al termine della pena.
sconosciuto anni di reclusione in una colonia del regime rigoroso.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Vladimir è stato arrestato il 30 dicembre 2020 nell’ambito del procedimento penale “Autukhovich” con l’accusa di “preparazione di un attacco terroristico”, ma questa accusa è stata successivamente ritirata. Nel maggio 2021 è stato condannato per “violenza contro un funzionario”. Secondo l'indagine, durante il suo arresto avrebbe minacciato gli investigatori e avrebbe rotto il suo cellulare.
L’esame del “caso Autukhovich” è iniziato nel maggio 2022. Durante il processo, Vladimir è stato rimosso più volte dalle udienze e inviato in una cella di punizione. In uno degli incontri di giugno, è stato messo in una gabbia con solo la biancheria intima e le mani ammanettate alle sbarre. In risposta, Vladimir ha iniziato uno sciopero della fame, che ha mantenuto per 11 giorni. In questo caso, è stato condannato per “creazione di un’organizzazione criminale” e “tentato sequestro di potere”.
Nel dicembre 2022, Vladimir è stato accusato di aver insultato il pubblico ministero Lyudmila Gerasimenko, che rappresentava l’accusa nel “caso Autukhovich”, ed è stata aggiunta un’ulteriore condanna. Di conseguenza, è stato condannato a 20 anni in una colonia di massima sicurezza.
Nell'ottobre 2023 è stato trasferito in regime carcerario.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Custode significa che desideri aiutare regolarmente una persona specifica in stato di detenzione attraverso la sua famiglia. Seleziona un prigioniero politico e fai clic su "Diventa tutore", il nostro team ti contatterà a breve.
Puoi richiedere le lettere che abbiamo in deposito, per questo lascia il tuo account Telegram per un riscontro, ti contatteremo e, dopo aver verificato la tua identità, trasferiremo l'archivio con le tue lettere.
Aggiungere le informazioni sul prigioniero politico
Sei parente di un prigioniero politico? Inviaci una breve descrizione e il tuo contatto a Telegram. Dopo la verifica dei dati, pubblicheremo le informazioni sul tuo familiare sul sito.
Avete informazioni sul procedimento amministrativo? Inviaci una breve descrizione e il tuo contatto Telegram per feedback. Dopo aver verificato i dati, pubblicheremo le tue informazioni sul sito.
Per favore lascia il tuo contatto su Telegram e descrivi le tue abilità nel modo più dettagliato possibile. Dopo la moderazione, il tuo annuncio verrà pubblicato sul sito.
Il caricamento multiplo ti consente di inviare conferme con una foto a più prigionieri politici contemporaneamente, controlla le persone selezionate prima di inviare!
Si prega di allegare una foto o uno screenshot che attesta l'invio, dopo il controllo l'invio sarà confermato sul sito!
Scrivere ai rappresentanti
Correggi la traduzione
Domanda di assistenza per l'occupazione o la riqualificazione
Si prega di completare il questionario per accedere alla prima fase di un colloquio per determinare le vostre esigenze individuali.