Traduttore, studioso di letteratura ed editore bielorusso. Uno dei più rinomati divulgatori della letteratura mondiale tradotta.
Dmitry, figlio del critico letterario Georgy Kolos e fratello del regista e insegnante Vladimir Kolos, si è fatto un nome negli anni '80 con le sue traduzioni dal francese al bielorusso. Dagli anni '90, Kolos si è dedicato all'editoria. La casa editrice Zmitser Kolas è nota per la pubblicazione di poesie, prose e opere teatrali di tutto il mondo nelle migliori traduzioni bielorusse.
Dmitry era stato precedentemente arrestato dal KGB all'inizio di marzo 2023. Tuttavia, è stato rilasciato dopo 10 giorni di custodia cautelare, trascorsi in un centro di detenzione preventiva del KGB. Non è stato incriminato.
Nel febbraio 2026, Dmitrij fu nuovamente arrestato , in seguito ad arresti di massa di editori e distributori di libri. Dmitrij trascorse 14 giorni nel centro di detenzione di Okrestina, dopodiché non fu mai rilasciato. Il 3 marzo 2026, una coalizione di editori cartacei, tra cui la Fondazione Kamunikat.org, la casa editrice Lohvinau e la casa editrice Andrei Yanushkevich, fu aggiunta all'elenco aggiornato dei "gruppi estremisti" del Ministero degli Interni. Yaroslav Ivanyuk, Dmitrij Kolos , Igor Logvinov, Vaclav Bogdanovich, Andrei Yanushkevich e Alexander Evdakha furono nominati in relazione al gruppo. Furono aggiunti anche i siti web e gli account social media degli editori.
Come scrivere la lettera?
✏️ Una cartolina con le parole di sostegno (una poesia del vosto autore preferito, il testo di una canzone o con una citazione), una cosa semplice e quasi banale, sarà di vitale importanza per chi sta in prigione.
✏️ Episodi dalla vostra vita. Se una persona si trova in prigione a lungo, isolato dal mondo esterno, allora ogni episodio tratto dalla vostra vita quotidiana può essere per lui un collegamento con l'esterno. Le vostre facende quotidiane e gli eventi vissuti da voi sono molto più interessanti delle sbarre di un carcere.
✏️ È importante condividere le notizie. Menziona gli avvenimenti più significativi e interessanti, a seconda degli interessi del tuo interlocutore.
✍️️ Ricordatevi che ogni lettera è sottoposta alla censura. Ciò significa che le tvostre lettere vengono lette da persone estranee interessate a limitare le informazioni che arrivano al detenuto e usarle contro di lui o voi.
Per questo cercate di evitare:
👉️️ dichiarazioni sui temi politici
👉 dichiarazioni e opinioni sulle autorità
👉 linguaggio volgare
👉 discussioni sulle circostanze del procidemento penale del detenuto
Custode significa che desideri aiutare regolarmente una persona specifica in stato di detenzione attraverso la sua famiglia. Seleziona un prigioniero politico e fai clic su "Diventa tutore", il nostro team ti contatterà a breve.
Puoi richiedere le lettere che abbiamo in deposito, per questo lascia il tuo account Telegram per un riscontro, ti contatteremo e, dopo aver verificato la tua identità, trasferiremo l'archivio con le tue lettere.
Aggiungere le informazioni sul prigioniero politico
Sei parente di un prigioniero politico? Inviaci una breve descrizione e il tuo contatto a Telegram. Dopo la verifica dei dati, pubblicheremo le informazioni sul tuo familiare sul sito.
Avete informazioni sul procedimento amministrativo? Inviaci una breve descrizione e il tuo contatto Telegram per feedback. Dopo aver verificato i dati, pubblicheremo le tue informazioni sul sito.
Per favore lascia il tuo contatto su Telegram e descrivi le tue abilità nel modo più dettagliato possibile. Dopo la moderazione, il tuo annuncio verrà pubblicato sul sito.
Il caricamento multiplo ti consente di inviare conferme con una foto a più prigionieri politici contemporaneamente, controlla le persone selezionate prima di inviare!
Si prega di allegare una foto o uno screenshot che attesta l'invio, dopo il controllo l'invio sarà confermato sul sito!
Scrivere ai rappresentanti
Correggi la traduzione
Domanda di assistenza per l'occupazione o la riqualificazione
Si prega di completare il questionario per accedere alla prima fase di un colloquio per determinare le vostre esigenze individuali.
