Complice di crimini contro i diritti e le libertà dei cittadini bielorussi, Stanislav Sergeyevich Kovalev è un agente delle forze dell'ordine coinvolto in repressioni a sfondo politico. È colpevole di aver usato violenza e creato condizioni inadeguate per i prigionieri politici nella Colonia Penale n. 4 di Gomel. Per lungo tempo ha ricoperto il ruolo di vice direttore della colonia per la sicurezza e le attività operative. Nell'agosto del 2024 è diventato direttore della Colonia Penale n. 4, ricevendo il grado di colonnello. Ha esercitato pressioni psicologiche sulle donne condannate per motivi politici. Ha ordinato al personale operativo della colonia di isolare, negare cure mediche e trattare crudelmente i prigionieri politici. È stato coinvolto nella presentazione di denunce di violazioni con pretesti infondati, al fine di mandarli in isolamento o privarli dei pasti. Prendeva decisioni mensili sull'invio di prigionieri politici in isolamento, tra cui Veronika Kazak, Yulia Yurgelevich, Nastya Kukhta, Natalya Matveyeva, Nasta Loyko, Natalya Dulina, Maria Kolesnikova, Lyudmila Chekina, Olga Radionova, la settantenne Irina Merkhel e molte altre. Ha anche ordinato che l'attivista per i diritti umani Nasta Loyko fosse trasferita in una cella di isolamento per scontare la pena massima (dopo sei mesi).
Complice di crimini contro i diritti e le libertà dei cittadini bielorussi, Stanislav Sergeyevich Kovalev è un agente delle forze dell'ordine coinvolto in repressioni a sfondo politico. È colpevole di aver usato violenza e creato condizioni inadeguate per i prigionieri politici nella Colonia Penale n. 4 di Gomel. Per lungo tempo ha ricoperto il ruolo di vice direttore della colonia per la sicurezza e le attività operative. Nell'agosto del 2024 è diventato direttore della Colonia Penale n. 4, ricevendo il grado di colonnello. Ha esercitato pressioni psicologiche sulle donne condannate per motivi politici. Ha ordinato al personale operativo della colonia di isolare, negare cure mediche e trattare crudelmente i prigionieri politici. È stato coinvolto nella presentazione di denunce di violazioni con pretesti infondati, al fine di mandarli in isolamento o privarli dei pasti. Prendeva decisioni mensili sull'invio di prigionieri politici in isolamento, tra cui Veronika Kazak, Yulia Yurgelevich, Nastya Kukhta, Natalya Matveyeva, Nasta Loyko, Natalya Dulina, Maria Kolesnikova, Lyudmila Chekina, Olga Radionova, la settantenne Irina Merkhel e molte altre. Ha anche ordinato che l'attivista per i diritti umani Nasta Loyko fosse trasferita in una cella di isolamento per scontare la pena massima (dopo sei mesi).
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
È stata detenuta il 17 febbraio 2022 nel suo luogo di residenza.
La sua casa è stata perquisita. All'inizio è stata condannata all'arresto amministrativo, ma in seguito Anastasia non è stata liberata.
Sentenza del tribunale:
5 anni di reclusione in una colonia.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
L'attivista della "Bielorussia europea" è stato arrestato il 30 dicembre 2021 nell'ambito di un procedimento penale per azioni di gruppo che violano gravemente l'ordine pubblico.
Il 7 gennaio 2022 la donna è stata trasferita in un centro di custodia cautelare.
Elena ha un figlio piccolo.
Nel gennaio 2023, Elena è stata trasferita alla colonia femminile n. 4 di Gomel. Per molto tempo, un avvocato non è riuscito ad avere accesso al prigioniero politico; venne messa in una cella di punizione.
Nell'ottobre 2023 si è saputo che il trasferimento di Elena effettuato ad agosto non era stato accettato. Ciò indica molto probabilmente che le sono state tolte le trasmissioni. L'ultima lettera di Elena è arrivata all'inizio di settembre e da allora non ne abbiamo più avute. Da quando Lazarchik è stata trasferita nella colonia, non ha mai ricevuto il permesso dall’amministrazione dell’istituto di incontrare un avvocato. Non si sa cosa stia succedendo adesso a Elena né in quali condizioni si trovi. Elena ha problemi ai denti nella colonia e ha perso peso.
A metà novembre 2023, gli attivisti per i diritti umani hanno appreso che Elena era stata nuovamente posta in isolamento.
Secondo la testimonianza dell'ex prigioniera politica, Elenaha trascorsopiù di 90giorniin una cella di punizione e più di 60 giorni in un PKT .
Nella primavera del 2025, Elena è stata condannata ai sensi della Parte 2 dell'Articolo 411 del Codice penale (disobbedienza dolosa alle richieste legali dell'amministrazione della colonia) e condannata a un altro anno e mezzo di carcere, oltre agli otto anni di reclusione. Non si sa quando sia stato emesso il verdetto. È noto che al processo Elena ha rifiutato i servizi di un avvocato.
sconosciuto anni di reclusione in una colonia del regime potenziato.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
La perquisizione nell'appartamento è stata effettuata ai sensi dell'art. 364 del codice penale della Repubblica di Bielorussia. Quindi l'articolo di accusa è stato riclassificato come parte 3 dell'art. 130 del codice penale della Repubblica di Bielorussia.
Precedentemente accusato di diffusione di dati personali di dipendenti del ministero dell'Interno.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
La perquisizione nell'appartamento è stata effettuata ai sensi dell'art. 364 del codice penale della Repubblica di Bielorussia. Quindi l'articolo di accusa è stato riclassificato come parte 3 dell'art. 130 del codice penale della Repubblica di Bielorussia.
Precedentemente accusato di diffusione di dati personali di dipendenti del ministero dell'Interno.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Yana è stata arrestata a San Pietroburgo il 1° novembre 2021, nell'ambito di un procedimento penale avviato ai sensi di diversi articoli di legge, tra cui "incitamento ad altre forme di odio e discordia sociale", "appelli pubblici alla presa del potere statale" e "creazione o partecipazione a un gruppo estremista".
Nel maggio 2022, un tribunale russo ha negato a Yana l'asilo temporaneo.
Il 9 agosto 2022 è stata estradata dalla Russia in Bielorussia, nonostante il divieto di estradizione imposto dal Comitato per i diritti umani delle Nazioni Unite.
Nel giugno 2023, Yana è stata giudicata colpevole di aver gestito il canale Telegram "Vitebsk 97%", nel quale, secondo gli inquirenti, pubblicava messaggi contenenti "valutazioni negative nei confronti delle forze dell'ordine e delle agenzie governative" e avrebbe diffuso "incitamenti a nuocere agli agenti di polizia" e "materiale estremista".
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Anastasia è stata arrestata nell'agosto 2021 nell'ambito di un procedimento penale avviato ai sensi dell'articolo "atto di terrorismo" e nel giugno 2023 è stata condannata ai sensi di diversi articoli penali.
Secondo l'atto d'accusa, da luglio 2020 a gennaio 2022, un "gruppo criminale organizzato" ha operato in Bielorussia, Turchia, Polonia, Ucraina e altri paesi, presumibilmente preparando crimini estremisti. Tra loro c'erano militari radicali, funzionari della sicurezza, atleti e uomini d'affari che cercavano di prendere il potere illegalmente. Questo caso è legato al tentato incendio doloso della casa del deputato Oleg Gaidukevich nel giugno 2021 e all'“organizzazione di rivolte di massa”.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Olga è stata arrestata nell'agosto 2021 nell'ambito di un procedimento penale avviato ai sensi dell'articolo "atto di terrorismo" e condannata nel giugno 2023 ai sensi di diversi articoli penali.
Secondo l'atto d'accusa, da luglio 2020 a gennaio 2022, un "gruppo criminale organizzato" ha operato in Bielorussia, Turchia, Polonia, Ucraina e altri paesi, presumibilmente preparando crimini estremisti. Tra loro c'erano militari radicali, funzionari della sicurezza, atleti e uomini d'affari che cercavano di prendere il potere illegalmente. Questo caso è legato al tentato incendio doloso della casa del deputato Oleg Gaidukevich nel giugno 2021 e all'“organizzazione di rivolte di massa”.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Natalia è stata arrestata nel giugno 2021 con l'accusa di aver pianificato di appiccare il fuoco a un'attrezzatura per il disboscamento. L'arresto è avvenuto la sera stessa, proprio nei terreni dell'azienda forestale, dove sarebbe arrivata con il suo complice, Gordeyev, che in realtà era in missione per conto delle agenzie di sicurezza dello Stato.
Secondo l'accusa, la sera dell'8 giugno 2021, Natalia e quest'uomo prepararono delle molotov, che intendevano usare per appiccare il fuoco all'attrezzatura. Tuttavia, il crimine non fu portato a termine: Natalia fu arrestata prima che l'incendio doloso potesse essere perpetrato.
In tribunale, Natalia ha testimoniato di essersi trovata in una situazione difficile: nell'agosto 2020, un suo conoscente è stato arrestato, aveva perso il padre e stava attraversando difficoltà sul lavoro. Ha anche confermato di essere stata effettivamente membro del gruppo di chat "OGSB" e di aver avuto intenzione di distruggere le attrezzature per il disboscamento presso l'azienda forestale.
Nel dicembre 2022 è stata dichiarata colpevole e condannata alla reclusione in una colonia penale di regime generale con una multa elevata.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Irina è stata arrestata nel dicembre 2020 insieme a suo figlio nell’ambito del criminale “caso Autukhovich”. Le autorità hanno definito Mikalai Autukhovich “l’organizzatore e leader di un gruppo terroristico”. È stata accusata di aver partecipato a una "organizzazione terroristica" coinvolta nell'incendio delle proprietà degli agenti di polizia. Irina è stata condannata per “partecipazione a un'organizzazione criminale”, “atto di terrorismo”, “tentativo di prendere il potere”, nonché per aver partecipato a una manifestazione di protesta avvenuta nel settembre 2020 a Brest.
02.07.2023
В колонии за июнь 2023 получила 2 рапорта и была лишена посылок/передач на 3 месяца, свиданий - также на 3 месяца. Письма приходят только от сына
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Lyubov, la moglie di un prete ortodosso, è stata arrestata il 1° dicembre 2020 insieme al marito e al figlio nell’ambito del criminale “caso Autukhovich”. Le autorità hanno definito Mikalai Autukhovich “l’organizzatore e leader di un gruppo terroristico”. Secondo le indagini, ha aiutato Autukhovich a raccogliere informazioni sulle forze dell'ordine e ha fornito alloggi dove i partecipanti al "caso" tenevano le armi. Lyubov è stato condannato per “partecipazione a un’organizzazione criminale”, “atto di terrorismo”, “tentato sequestro del potere” e “azioni illegali riguardanti le armi da fuoco”.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Irina si è laureata presso la Facoltà di Filosofia e Scienze Sociali della BSU e negli ultimi anni ha gestito la propria piccola attività legata ai fiori e alla produzione di souvenir. È stata arrestata il 12 gennaio 2021, insieme ad Andrei Alexandrov. Irina è stata accusata di “finanziare attività di protesta” e di aver pagato multe ai partecipanti alla protesta. È stata condannata per “tradimento dello Stato” e “partecipazione ad azioni di gruppo che violano gravemente l’ordine pubblico”.
Il 1 settembre 2022 la coppia si è sposata nel centro di custodia cautelare-1.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Marina in precedenza lavorava come imprenditrice, vendendo pavimenti. La sua attività ha chiuso nel 2015, dopodiché si è trasferita in un'altra azienda che svolgeva la stessa attività.
La donna è nota per essere un'amante della cultura bielorussa e ha preso parte agli eventi della Società linguistica bielorussa e di un club di danza popolare.
Molto probabilmente la questione è legata alla partecipazione di Alexandra alle chat di protesta.
Il 19 marzo 2026, è stata graziata dopo un'altra visita a Minsk del rappresentante speciale del presidente statunitense Donald Trump, John Cole (insieme a un gruppo di 235 prigionieri rimasti in Bielorussia).
Sentenza del tribunale 09.09.2025
3 anni di reclusione in una colonia del regime generale.
Alexandra si è laureata all'Università Cardinale Stefan Wyszynski di Varsavia. Lavora come insegnante di inglese in diverse scuole e centri per l'infanzia a Mogilev. Possiede un'abilitazione all'insegnamento di prima categoria.
La donna è nota per la sua passione per la cultura bielorussa e ha partecipato agli eventi della Società di lingua bielorussa e a un club di danza folcloristica.
Molto probabilmente, la questione è collegata alla partecipazione di Alexandra alle chat di protesta.
Il 19 marzo 2026, è stato graziato dopo un'altra visita a Minsk del rappresentante speciale del presidente statunitense Donald Trump, John Cole (insieme a un gruppo di 235 prigionieri rimasti in Bielorussia).
Sentenza del tribunale data sconosciuta
3 anni di reclusione in una colonia del regime generale.
Inna si è laureata in psicologia infantile presso l'Università Statale Kuleshov di Mogilev. Ha vissuto a Mozyr e Mogilev. Negli ultimi tre anni ha lavorato come fotografa freelance.
Inna è stata arrestata e condannata nel 2025 con l'accusa di "favoreggiamento di attività estremiste". Il procedimento giudiziario è collegato al caso Gayun. Le è stata inflitta una pena detentiva con restrizioni, ma la sentenza esatta e i dettagli delle accuse rimangono sconosciuti.
È stata rilasciata il 20 marzo 2026, nell'ambito di un'amnistia concessa dopo un'altra visita a Minsk del rappresentante speciale del presidente statunitense Donald Trump, John Cole.
Custode significa che desideri aiutare regolarmente una persona specifica in stato di detenzione attraverso la sua famiglia. Seleziona un prigioniero politico e fai clic su "Diventa tutore", il nostro team ti contatterà a breve.
Puoi richiedere le lettere che abbiamo in deposito, per questo lascia il tuo account Telegram per un riscontro, ti contatteremo e, dopo aver verificato la tua identità, trasferiremo l'archivio con le tue lettere.
Aggiungere le informazioni sul prigioniero politico
Sei parente di un prigioniero politico? Inviaci una breve descrizione e il tuo contatto a Telegram. Dopo la verifica dei dati, pubblicheremo le informazioni sul tuo familiare sul sito.
Avete informazioni sul procedimento amministrativo? Inviaci una breve descrizione e il tuo contatto Telegram per feedback. Dopo aver verificato i dati, pubblicheremo le tue informazioni sul sito.
Per favore lascia il tuo contatto su Telegram e descrivi le tue abilità nel modo più dettagliato possibile. Dopo la moderazione, il tuo annuncio verrà pubblicato sul sito.
Il caricamento multiplo ti consente di inviare conferme con una foto a più prigionieri politici contemporaneamente, controlla le persone selezionate prima di inviare!
Si prega di allegare una foto o uno screenshot che attesta l'invio, dopo il controllo l'invio sarà confermato sul sito!
Scrivere ai rappresentanti
Correggi la traduzione
Domanda di assistenza per l'occupazione o la riqualificazione
Si prega di completare il questionario per accedere alla prima fase di un colloquio per determinare le vostre esigenze individuali.