Марина — главная редакторка TUT.BY с 2004 года, известна интересом к балканской культуре и знанием болгарского языка.
В 2019 году ее оштрафовали в рамках уголовного дела по статье о «бездействии должностного лица» — за доступ к материалам БелТА; правозащитники признали это дело политически мотивированным.
В мае 2021 года ее задержали по обвинению в уклонении от уплаты налогов, однако позже это обвинение было снято.
В октябре 2022 года КГБ внес Марину в список «причастных к террористической деятельности». Позже ей также предъявили обвинения в «разжигании вражды» и «призывах к действиям против национальной безопасности».
Судебный процесс проходил в закрытом режиме и длился более двух месяцев — всего состоялось 37 заседаний. В марте 2023 года она была приговорена к длительному сроку лишения свободы.
13.12.2025 года была освобождёна после очередного визита в Минск специального представителя президента США Дональда Трампа — Джона Коула, и вывезена в Украину.
