Marina jest redaktorką naczelną TUT.BY od 2004 roku. Znana jest ze swojego zainteresowania kulturą bałkańską i znajomości języka bułgarskiego.
W 2019 r. została ukarana grzywną w postępowaniu karnym na podstawie artykułu „bezczynność urzędnika” za dostęp do materiałów BelTA; aktywiści na rzecz praw człowieka uznali, że sprawa ma podłoże polityczne.
W maju 2021 r. została aresztowana pod zarzutem unikania płacenia podatków, jednak zarzuty te później wycofano.
W październiku 2022 roku KGB wpisało Marinę na listę osób „zaangażowanych w działalność terrorystyczną”. Później oskarżono ją również o „podżeganie do nienawiści” i „nawoływanie do działań przeciwko bezpieczeństwu narodowemu”.
Proces toczył się za zamkniętymi drzwiami i trwał ponad dwa miesiące, w sumie odbyło się 37 rozpraw. W marcu 2023 roku została skazana na długoletnią karę więzienia.
13 grudnia 2025 roku została zwolniona po kolejnej wizycie w Mińsku specjalnego przedstawiciela prezydenta USA Donalda Trumpa, Johna Cola, i zabrana na Ukrainę.
