Eugene Sergeevich Hitrik
Eugene Sergeevich Hitrik
Liczba represjonowanych: 722
Urodziny: 16 listopada 1982
Kategorie: Nadzorcy

Winny wszystkich okrucieństw, które miały miejsce w Areszcie Śledczym nr 6. Obejmują one bicie zatrzymanych, w tym dzieci, w pierwszych dniach po wyborach, znęcanie się nad oskarżonymi w sprawie Pińska i innymi więźniami politycznymi. Osobno warto odnotować wielokrotne naruszenia praw zwolenników zmiany odbywających areszt administracyjny. Osoby te były bite, pozbawiane paczek i listów oraz przetrzymywane w przepełnionych celach.

Winny wszystkich okrucieństw, które miały miejsce w Areszcie Śledczym nr 6. Obejmują one bicie zatrzymanych, w tym dzieci, w pierwszych dniach po wyborach, znęcanie się nad oskarżonymi w sprawie Pińska i innymi więźniami politycznymi. Osobno warto odnotować wielokrotne naruszenia praw zwolenników zmiany odbywających areszt administracyjny. Osoby te były bite, pozbawiane paczek i listów oraz przetrzymywane w przepełnionych celach.

Lista represjonowanych

Znalezione na stronie: 722
Na stronie: Znalezione na stronie: 722
Sortowanie:
Vitaly Vasilievich Zhuk
  • Stowarzyszenia
  • Rodzice nieletnich
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: 488 dni
Miasto rodzinne: Kobryń
Urodziny: 27.02.1985
Ilość dzieci: 4 dziecko
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 10
Wolny
Wymuszona emigracja
  • Stowarzyszenia
  • Rodzice nieletnich
Wyślij informacje

Witalij został skazany za komentarz na temat Łukaszenki, który śledczy uznali za obraźliwy, i skazany na karę pozbawienia wolności w kolonii karnej.

W czerwcu 2022 roku dwukrotnie trafił do izolatki: najpierw na pięć dni, po czym przeniesiono go do nowego oddziału dla „złośliwych przestępców reżimu”, a kilka dni później na dziesięć dni. W lipcu tego samego roku ogłoszono, że Witalij został przeniesiony na pięć miesięcy do zakładu karnego z celą, kontynuując odbywanie kary.

Został zwolniony w grudniu 2022 r. po odbyciu pełnej kary.

Po zwolnieniu Witalij opuścił Białoruś, ponieważ podczas rejestracji pierwszy zastępca naczelnika kobryńskiego okręgowego wydziału spraw wewnętrznych, Aleksandr Kosiak, zagroził, że następnym razem trafi do więzienia razem z żoną.

W listopadzie 2023 roku okazało się, że przeciwko Witalijowi wszczęto nowe postępowanie karne za „współudział w działalności ekstremistycznej”.

Decyzja sądu 16.08.2021
1 rok 6 miesiące więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Alexey Sergeevich Korshun
  • Stowarzyszenia
  • Rodzice nieletnich
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: ~668 dni
Miasto rodzinne: Kublichi
Urodziny: 25.05.1996
Ilość dzieci: 1 dziecko
Był w: IK-17IK nr 17, 213004, Szkłow, ul. 1 fabryka, 8
Wysłałem!
< 10
Wolny
  • Stowarzyszenia
  • Rodzice nieletnich
Wyślij informacje

Aleksiej został aresztowany w marcu 2021 r. i skazany za „podżeganie do nienawiści lub niezgody” za komentarze w portalu społecznościowym VKontakte. Został skazany na karę więzienia.

We wrześniu 2021 roku, w ramach ułaskawienia, został przeniesiony z kolonii karnej do zakładu karnego typu otwartego. 29 listopada 2021 roku ogłoszono, że Aleksiej opuścił kolonię karną i opuścił Białoruś.

Pod koniec października 2022 roku pojawiły się doniesienia o jego zatrzymaniu w Rosji. Donoszono, że Aleksiej najpierw udał się do Smoleńska, aby odwiedzić krewnych, następnie przeniósł się do Biełgorodu, a po wybuchu wojny do Woroneża, gdzie został zatrzymany przez policję. 26 października 2022 roku został przeniesiony na Białoruś, a w listopadzie odbyła się rozprawa sądowa, w wyniku której areszt Aleksieja został przekształcony z zakładu karnego otwartego w kolonię karną.

Został zwolniony w sierpniu 2023 r. po odbyciu całości kary nałożonej przez sąd.

Decyzja sądu data nieznana
2 roku 6 miesiące więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Sąd zmiany reżimu data nieznana
pozbawienie wolności w kolonii karnej do końca kary.
Aliaksandr Andreyevich Bialou
  • Stowarzyszenia
  • Aktywiści
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 6
W więzieniu: 1738 dni
folder Kategorie spraw: Protesty 2020 Mińsk, Pramen
Miasto rodzinne: Mińsk
Urodziny: 01.09.1996
Był w: IK-11IK-11, Wołkowysk, ul. Rokossowski, 118, 231900
Wysłałem!
> 20
Wolny
  • Stowarzyszenia
  • Aktywiści
Wyślij informacje

Aleksander jest aktywistą ruchu anarchistycznego. Studiował budownictwo na uniwersytecie, a następnie geodezję inżynierską na Białoruskim Narodowym Uniwersytecie Technicznym. Od młodości pasjonuje się sportem: grał w drużynie piłkarskiej ligi DIY, trenował muay thai i uprawiał wspinaczkę górską.

Wczesnym rankiem 29 lipca 2021 roku Aleksander został zatrzymany, gdy wychodził z domu. Podczas zatrzymania był bity i przeszukiwany, a następnie przewieziony do Głównego Zarządu Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji, gdzie był torturowany i bity.

Początkowo oskarżono go o aktywny udział w proteście, który miał miejsce 23 sierpnia 2020 r. w Mińsku, chociaż wówczas odbył już karę aresztu administracyjnego za ten incydent.

W styczniu 2022 roku Aleksandrowi i innym oskarżonym w sprawie karnej postawiono zarzuty dodatkowej przynależności do grupy ekstremistycznej za subskrypcję kanału „Pramen” w Telegramie. W momencie aresztowania kanał „Pramen” nie znajdował się jeszcze na liście grup ekstremistycznych; nastąpiło to dopiero w listopadzie 2021 roku.

W kwietniu 2022 roku został uznany za winnego i skazany na karę pozbawienia wolności w kolonii karnej. W kwietniu 2025 roku zaostrzono reżim detencyjny Aleksandra i przeniesiono go do więzienia. Później ujawniono, że sąd skazał go na dodatkowe sześć miesięcy w kolonii karnej o ogólnym rygorze za „złośliwe nieposłuszeństwo wobec żądań administracji”.

Zwolniony wiosną 2026 roku po całkowitym odbyciu kary orzeczonej przez sąd.

Decyzja sądu 22.04.2022
5 lata więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Sąd zmiany reżimu 02.04.2025
nieznany lata więzienia.
Decyzja sądu data nieznana
6 miesiące więzienia w kolonii o zaostrzonym rygorze.
Nikolay Georgievich Kozlov
  • Stowarzyszenia
  • Dwukrotnie więzień polityczny
  • Politycy
  • Struktury władzy
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 5
W więzieniu: 814 dni
folder Kategorie spraw: Kampania wyborcza, Protesty 2020 Mińsk
Miasto rodzinne: Wołożyn
Urodziny: 05.01.1967
Był w: IK-15IK nr 15, 212013, Mohylew, p / o Veyno, Slavgorod autostrada 183
Wysłałem!
> 10
Wolny
Wymuszona emigracja
  • Stowarzyszenia
  • Dwukrotnie więzień polityczny
  • Politycy
  • Struktury władzy
Wyślij informacje

Nikołaj jest białoruskim politykiem i przewodniczącym Zjednoczonej Partii Obywatelskiej. Został skazany po raz pierwszy 6 sierpnia 2021 roku na trzy miesiące więzienia za „ujawnienie danych śledczych w sprawie Rady Koordynacyjnej”. Odsiedział pełną karę i został zwolniony 26 marca 2022 roku.

27 lipca 2022 roku Nikołaj został ponownie zatrzymany w związku ze sprawą karną wszczętą na podstawie artykułu „organizacja i przygotowywanie działań rażąco naruszających porządek publiczny lub aktywny udział w nich”. Według śledztwa, jak stwierdził Siergiej Pasko, szef mińskiego biura Komitetu Śledczego, w sierpniu 2020 roku miał on brać czynny udział w masowych zamieszkach w Mińsku, kierując radykalnym tłumem, wydając instrukcje protestującym, wzywając do blokowania dróg i utrudniając ruch pojazdów.

W listopadzie 2022 roku Nikołaj został uznany za winnego i skazany na karę pozbawienia wolności.

W lipcu 2024 roku został zwolniony po odbyciu całości kary nałożonej na niego przez sąd.

Decyzja sądu 06.08.2021
3 miesiące aresztowania.
Decyzja sądu 03.11.2022
2 roku 6 miesiące więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Apelacja 31.01.2023
wyrok został podtrzymany.
Pavel Yurievich Vinogradov
  • Stowarzyszenia
  • Aktywiści
  • Blogerzy
  • Dwukrotnie więzień polityczny
  • Rodzice nieletnich
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 8
W więzieniu: 1612 dni
Miasto rodzinne: Mińsk
Urodziny: 24.04.1988
Ilość dzieci: 1 dziecko
Był w: Więzienie-1Więzienie-1, Grodno ul. Kirowa 1, 230023
Wysłałem!
> 20
Przymusowe przesiedlenie
  • Stowarzyszenia
  • Aktywiści
  • Blogerzy
  • Dwukrotnie więzień polityczny
  • Rodzice nieletnich
Wyślij informacje

Paweł był wcześniej prześladowany politycznie. W 2008 roku został uwikłany w tzw. „Sprawę Czternastu”, wszczętą za udział w wiecu biznesowym, i skazany na dwa lata ograniczenia wolności bez kary więzienia. Od 2010 roku Paweł jest aktywistą kampanii „Powiedz Prawdę”.

Po proteście przeciwko oszustwom wyborczym został aresztowany 5 stycznia 2011 roku. Oskarżono go o organizację i udział w masowych zamieszkach, a także o profanację symboli państwowych. W maju 2011 roku sąd skazał go na cztery lata kolonii karnej o zaostrzonym rygorze. Tej samej jesieni Paweł został zwolniony na mocy ułaskawienia.

Paweł został ponownie aresztowany 22 grudnia 2021 roku w swoim domu w Berezinie w związku ze sprawą karną wszczętą pod zarzutem „podżegania do waśni społecznych”, „zniesławienia Łukaszenki” oraz „organizowania i przygotowywania działań rażąco naruszających porządek publiczny lub aktywnego w nich udziału”. W marcu 2022 roku został skazany na karę pozbawienia wolności.

W grudniu 2023 roku zaostrzono warunki przetrzymywania Pawła i przeniesiono go do zakładu karnego.

11 września 2025 roku ogłoszono, że 52 więźniów białoruskiego reżimu zostało przymusowo przewiezionych na Litwę, w tym obywateli krajów europejskich. Wśród zwolnionych był Paweł.

Decyzja sądu data nieznana
2 roku ograniczenia wolności bez skierowania do otwartego zakładu karnego.
Decyzja sądu 05.05.2011
4 roku więzienia w kolonii w warunkach wzmocnionego reżimu.
Decyzja sądu 10.03.2022
5 lata więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Apelacja 10.06.2022
wyrok został podtrzymany.
Sąd zmiany reżimu 06.12.2023
nieznany lata więzienia.
Decyzja sądu data nieznana
1 rok więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Sergei Anatolievich Shpak
  • Stowarzyszenia
  • Wojskowy
  • Urzędnicy służby cywilnej
  • Rodzice nieletnich
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 1
W więzieniu: ~335 dni
Miasto rodzinne: Mińsk
Urodziny: 25.10.1971
Ilość dzieci: 2 dziecko
Był w: SIZO-1 KolyadichiSIZO-1 Nowodworski s/s, 143/4, wieś Paszkowicze, rejon miński, obwód miński 223016
Wysłałem!
> 10
Sprawa oddalona
  • Stowarzyszenia
  • Wojskowy
  • Urzędnicy służby cywilnej
  • Rodzice nieletnich
Wyślij informacje

Siergiej, emerytowany podpułkownik, który wziął udział w przekazie wideo oficerów rezerwy do białoruskiego wojska, został zatrzymany 16 lipca 2021 r. po przeszukaniu jego domu.

Zgodnie z dekretem Łukaszenki, został on pozbawiony stopnia wojskowego po 28 latach nienagannej służby w Siłach Zbrojnych. Siergiej jest ojcem czwórki dzieci, z których dwoje jest nieletnich.

W grudniu 2021 roku postawiono mu zarzuty organizacji, przygotowywania lub aktywnego udziału w działaniach rażąco naruszających porządek publiczny. Siergiej został skazany na karę ograniczenia wolności bez skierowania do zakładu karnego i zwolniony na rozprawie.

Został ponownie skazany w październiku 2025 roku. Sąd apelacyjny odesłał sprawę do ponownego rozpatrzenia. Ostatecznie, w trakcie ponownego procesu, sprawa została umorzona z powodu przedawnienia, a Siergiej został zwolniony z sali sądowej.

 

Decyzja sądu 14.12.2021
3 roku ograniczenia wolności bez skierowania do otwartego zakładu karnego.
Decyzja sądu 21.10.2025
5 lata więzienia w kolonii na warunkach ogólnych, 500 jednostek bazowych kary.
Apelacja 31.12.2025
wysłano do sprawdzenia.
Decyzja sądu 11.03.2026
oddalenie wszystkich zarzutów.
Vyacheslav Nikolaevich Korotkevich
  • Stowarzyszenia
  • Nauczyciele
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: 541 dzień
Miasto rodzinne: Świsłocz
Urodziny: 14.12.1964
Był w: IK-15IK nr 15, 212013, Mohylew, p / o Veyno, Slavgorod autostrada 183
Wysłałem!
> 30
Wolny
  • Stowarzyszenia
  • Nauczyciele
Wyślij informacje

Wiaczesław, nauczyciel języka angielskiego w Szkole Średniej nr 2 w Świsłoczy, został oskarżony o zniesławienie Łukaszenki. 20 sierpnia 2020 roku kierownictwo Komitetu Wykonawczego w Świsłoczy zorganizowało spotkanie z mieszkańcami, w którym Wiaczesław wziął udział. To właśnie kierownictwo Komitetu Wykonawczego oskarżyło go o zniesławienie Łukaszenki podczas tego spotkania.

30 czerwca 2021 roku sąd skazał Wiaczesława na karę pozbawienia wolności i osadzono go w areszcie na sali rozpraw.

W grudniu 2022 roku został zwolniony po odbyciu całości kary nałożonej przez sąd.

Decyzja sądu 30.06.2021
1 rok 6 miesiące więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Maxim Vadimovich Imkhovik
  • Stowarzyszenia
  • Zatrzymany do 18 lat
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 1
W więzieniu: 1007 dni
Miasto rodzinne: Brześć
Urodziny: 08.02.2004
Był w: WK-2VK-2, 213807, Bobrujsk, ul. Batowa, 4
Wysłałem!
> 10
Wolny
  • Stowarzyszenia
  • Zatrzymany do 18 lat
Wyślij informacje

Maksym został skazany za udział w „masowych zamieszkach” w postępowaniu karnym wszczętym po spontanicznych protestach przeciwko oszustwom w wyborach prezydenckich, które odbyły się w Brześciu 10 sierpnia 2020 roku. Został zatrzymany na sali sądowej po ogłoszeniu wyroku. Maksym był nieletni w chwili rozpoczęcia procesu.

Został zwolniony w kwietniu 2024 r. po odbyciu pełnej kary zgodnie z wyrokiem sądu.

Decyzja sądu 12.07.2021
3 roku więzienia w kolonii poprawczej na warunkach ogólnych.
Apelacja 08.10.2021
wyrok został podtrzymany.
Ivan Dmitrievich Pateychuk
  • Stowarzyszenia
  • Zatrzymany do 18 lat
  • Uczniowie
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 1
W więzieniu: 1007 dni
Miasto rodzinne: Brześć
Urodziny: 20.01.2004
Był w: WK-2VK-2, 213807, Bobrujsk, ul. Batowa, 4
Wysłałem!
> 20
Wolny
  • Stowarzyszenia
  • Zatrzymany do 18 lat
  • Uczniowie
Wyślij informacje

Iwan został skazany za udział w „masowych zamieszkach” w postępowaniu karnym wszczętym po spontanicznych protestach przeciwko oszustwom w wyborach prezydenckich w Brześciu 10 sierpnia 2020 roku. Został zatrzymany na sali sądowej po ogłoszeniu wyroku. W chwili rozpoczęcia procesu Iwan był nieletni.

Został zwolniony w kwietniu 2024 r. po odbyciu pełnej kary zgodnie z wyrokiem sądu.

Decyzja sądu 12.07.2021
3 roku więzienia w kolonii poprawczej na warunkach ogólnych.
Apelacja 08.10.2021
wyrok został podtrzymany.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 1
W więzieniu: 1007 dni
Miasto rodzinne: Brześć
Urodziny: 19.04.2003
Był w: IK-15IK nr 15, 212013, Mohylew, p / o Veyno, Slavgorod autostrada 183
Wysłałem!
> 10
Wolny
Wyślij informacje

Andriej został skazany za udział w „masowych zamieszkach” w postępowaniu karnym wszczętym po spontanicznych protestach przeciwko oszustwom w wyborach prezydenckich, które odbyły się w Brześciu 10 sierpnia 2020 roku. Został zatrzymany w areszcie sądowym po ogłoszeniu wyroku.

Został zwolniony w kwietniu 2024 r. po odbyciu pełnej kary zgodnie z wyrokiem sądu.

Decyzja sądu 12.07.2021
3 roku więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Apelacja 08.10.2021
wyrok został podtrzymany.
Aliaksandr Mikalayevich Ivulin
  • Stowarzyszenia
  • Blogerzy
  • Dziennikarze
  • Sportowcy
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 1
W więzieniu: 624 dni
folder Kategorie spraw: Praca dziennikarska, Protesty 2020 Mińsk
Miasto rodzinne: Mińsk
Urodziny: 10.08.1991
Był w: IK-22IK-22, skrytka pocztowa 20, obwód brzeski, Iwacewicze, ul. Domanowo, 225295
Wysłałem!
> 80
Wolny
  • Stowarzyszenia
  • Blogerzy
  • Dziennikarze
  • Sportowcy
Wyślij informacje

Aleksander, piłkarz klubu Krumkaczow, dziennikarz portalu Tribuna.com i autor kanału YouTube ChestnOK, został zatrzymany w domu 3 czerwca 2021 roku. Został skazany na 30 dni aresztu administracyjnego na podstawie artykułu 24.23 Kodeksu wykroczeń administracyjnych – rzekomo za flagę na oknie, ale po odbyciu kary nie został zwolniony i został przeniesiony do aresztu śledczego w związku z postępowaniem karnym o „organizowanie i przygotowywanie działań rażąco naruszających porządek publiczny”. W styczniu 2022 roku Ołeksandr został skazany na karę pozbawienia wolności.

Został zwolniony w lutym 2023 r. po odbyciu pełnej kary.

Decyzja sądu 19.01.2022
2 roku więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Apelacja 29.03.2022
wyrok został podtrzymany.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 2
W więzieniu: 1245 dni
folder Kategorie spraw: Protesty Pińsk 2020
Miasto rodzinne: Heddle
Urodziny: 09.03.1976
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 10
Ułaskawiony
Wyślij informacje

Siergiej został zatrzymany w związku ze sprawą karną wszczętą po proteście, który odbył się w Pińsku w nocy z 9 na 10 sierpnia 2020 r. przeciwko fałszerstwom w wyborach prezydenckich. Został skazany za udział w „masowych zamieszkach”.

Został zwolniony na mocy ułaskawienia w sierpniu 2024 r.

Decyzja sądu 06.07.2021
5 lata więzienia w kolonii w warunkach wzmocnionego reżimu.
Apelacja 03.09.2021
wyrok został podtrzymany.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: 475 dni
Miasto rodzinne: Prużana
Urodziny: 05.10.1971
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 10
Wolny
Wymuszona emigracja
Wyślij informacje

Oleg został aresztowany w czerwcu 2021 r., a później skazany za „udział w grupowych działaniach rażąco naruszających porządek publiczny” w sprawie karnej wszczętej po proteście, który odbył się w Brześciu 13 września 2020 r. Podczas protestu uczestnicy śpiewali piosenki i tańczyli w kółku, a przeciwko nim użyto armatki wodnej.

Został zwolniony we wrześniu 2022 r. po odbyciu całej kary.

Decyzja sądu 06.10.2021
1 rok 7 miesiące więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Apelacja 14.12.2021
wyrok został podtrzymany.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 2
W więzieniu: ~1348 dni
Miasto rodzinne: Brześć
Urodziny: 12.03.1985
Był w: IK-8IK-8, 211388, obwód witebski, Orsza, ul. Lenina, 195A
Wysłałem!
> 20
Wolny
Wyślij informacje

Wiaczesław został zatrzymany w sprawie karnej wszczętej po spontanicznych protestach przeciwko sfałszowaniu wyborów prezydenckich, które odbyły się 10 sierpnia 2020 r. w Brześciu. Został skazany za udział w „masowych zamieszkach”.

Według obrońców praw człowieka, został zwolniony w listopadzie 2024 r., po odbyciu całości kary nałożonej na niego przez sąd.

Decyzja sądu 12.07.2021
4 roku więzienia w kolonii w warunkach wzmocnionego reżimu.
Apelacja 08.10.2021
wyrok został podtrzymany.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 7
W więzieniu: 1555 dni
folder Kategorie spraw: Protesty Pińsk 2020
Miasto rodzinne: Pińsk
Urodziny: 24.06.1998
Był w: IK-1IK nr 1, 211445, Nowopołock, ul. Techniczny, 8
Wysłałem!
> 10
Wolny
Wyślij informacje

Leonid został zatrzymany w sprawie karnej wszczętej po proteście, który miał miejsce w Pińsku w nocy z 9 na 10 sierpnia 2020 r. przeciwko fałszerstwom w wyborach prezydenckich. Został skazany za udział w „masowych zamieszkach”.

W maju 2025 roku został zwolniony po odbyciu pełnej kary ustalonej przez sąd.

Decyzja sądu 06.07.2021
4 roku 6 miesiące więzienia w kolonii w warunkach wzmocnionego reżimu.
Apelacja 03.09.2021
wyrok został podtrzymany.
Dodaj informację

Zostaw swój kontakt

Proszę zostawić kontakt na Telegram.

Jak utworzyć nazwę użytkownika w Telegram?

Oferować pracę

Proszę zostawić kontakt na Telegram.

Jak utworzyć nazwę użytkownika w Telegram?

Dodaj ogłoszenie

Proszę zostawić kontakt na Telegram i opis ogłoszenia. Po moderacji, Twoje ogłoszenie zostanie opublikowane na stronie.

Jak utworzyć nazwę użytkownika w Telegram?

Multiboot 0/0